| >>>>> scroll down for more |
 |
1.3. 2025 Morgengrau#2 ist jetzt auch in Englisch erhältlich. Dazu gibt es vom 10.3. bis 13.4. eine Ausstellung im Schaufenster der Renate Comicbibliothek. Morgengrau#2 / Dawn#2 is now available in english. There will be an exhibition at the window of Renate comic library from 10.3. until 13.4. |
 |
 |
 |
| 30.11.2024 Für die französische Übersetzung von Morgengrau2 habe ich den deutschen Titel beibehalten, da in Frankreich (und wahrscheinlich auch in anderen Teilen der Welt) scheinbar eine gewisse Düsterheit mit der Sprache verbunden wird und diese deshalb manchmal gerne in der Kunst eingesetzt wird um besagtes Gefühl zu unterstreichen. (auch war es einfacher zu drucken. ) I kept the german title "Morgengrau2" for the french translation because it seems as if in France (and likely also other countries) the german language is for some reason associated with a certain darkness and thus sometimes in art is used to express said feeling. (also it was convenient for the printing process. |
 |
| 4.3.2024 Am Montag, den 4.3. lese ich eine Kurzgeschichte aus meinem neuen Heft "Morgengrau#2" gemeinsam mit Tine Fetz und Kai Boom, die ebenfalls ihre neuesten Kurzgeschichten lesen. (Tine Fetz: "Du weißt es doch schon" - Parallelallee, 2023, Kai Boom: "Hardest2Learn" 2021, Orsolya: "Ich bin nicht Antje Fischer" - aus Morgengrau#2, 2023 ) |
 |
| 7.2.2024 Frisch aus dem Copyshop: Morgengrau2 (2.Auflage) versammelt Kurzcomics, improvisierte Bilder und 1 Gedicht aus den vergangenen Jahren, wovon einige zuerst im Kutlul , bzw. im Ethical Sloth Magazin veröffentlicht wurden. Fresh from the copyshop: Morgengrau2 / Dawn2 (2nd edition) - collects shortcomics, improvised drawings and 1 poem from the last years. Some of them were first published in Kutlul and ethical sloth Magazine. |
  |
23. 10. 2023
Mein Beitrag zur neuen Ausgabe des Renate Magazins no. 24 - eine improvisierte Betrachtung zum Thema Ehrlichkeit in der Kunst. Das Cover wurde von foxitalic gestaltet und der Risoorkan druckte das Heft. Erfreut Euch an unglaublichen Geschichten von denen wir nicht wissen, ob sie wahr oder gelogen sind. my contribution to the new Renate24. It is an improvised reflection on the theme of beeing honest as an artist. The cover was made by #foxitalic Everything is printed in Risography by #risoorkan . Check out also the other (true?) stories.
|
  |
| 7.5.2023 I contributed to another Songcomic by Ventil Verlag "Betreten auf eigene Gefahr" - Schleimkeim Songcomics. You can buy it here. over by Marcus Gruber. |
 |
| 2.3.2023 Ich zeige ein paar Kurzgeschichten und dieses Bild in der Bibliothek am Luisenbad in Berlin Wedding. Die Ausstellung ist von März bis Ende April zu sehen. Ein Besuch der schönen Bibliothek lohnt sich sowieso immer: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothek-am-luisenbad/ Im showing some shortstories and this picture at the library am Luisenbad in Berlin Wedding: https://www.berlin.de/stadtbibliothek-mitte/bibliotheken/bibliothek-am-luisenbad/ |